Category Archives: Nieuws – cultuur

Het Grondwettelijk Hof schort de wet van de Balearen op de dierenbescherming op

Het Tribunal Constitucional heeft de wet van de regioregering van de Balearen waarmee men een verbod instelde op het doden van de stier tijdens de stierenvechten, ongeldig verklaard. Volgens het Hof heeft de regioregering niet de bevoegdheden om dit soort wetten die landelijk geregeld dienen te worden aan te passen of in te voeren omdat bepaalde voorschriften niet voldoen aan de staatswetten.

Het Grondwettelijk Hof werd op aandringen van de Spaanse regering bestaande uit de conservatieve Partido Popular (PP) erbij gehaald omdat deze partij van de minister-president van mening is dat autonome regeringen niet de bevoegdheden hebben om deze wetten op te stellen.

De opschorting van de regionale wet is nog niet definitief maar werd op 10 november van kracht toen de Partido Popular haar klacht indiende bij het Grondwettelijk Hof. De opschorting van de wet op de dierenbescherming is gedurende vijf maanden van kracht waarna definitief besloten wordt of de wet legaal of illegaal is. Het nieuws van deze tijdelijke opschorting werd pas op 28 november geregistreerd en op 4 december bekend gemaakt.

Het is de zoveelste keer dat de regering van de Partido Popular het stierenvechten of de zogenaamde “Tauromaquia” een warm hart toedraagt. In de ogen van de PP is het stierengevecht een onderdeel van het cultureel erfgoed en hebben regeringen van autonome deelstaten niet de bevoegdheden om de nationaal geldende regels en wetten wat betreft het stierenvechten en dierenmishandeling in het algemeen aan te passen, te veranderen of te verbieden.

Vorig jaar werd ook al de Catalaanse wet op het stierengevecht door het Grondwettelijk Hof op aandringen van de PP verboden.

Dit artikel is geschreven door Remco Stoffer maar aangepast voor Spanjeineennotendop.info. Overnemen van de hele of delen van deze tekst is zonder toestemming niet toegestaan.

Fans van Harry Potter besmeuren een megalithisch monument

Fans van Harry Potter hebben een 4.000 jaar oud megalithisch graf in Vigo, Galicië beschilderd met het ‘Deathly Hallows’ symbool uit de filmreeks.

Het symbool dat staat voor de “Resurrection Stone,” de “Cloak of Invisibility,” en de “Elder Wand” in de boeken was geschilderd op het oude monument samen met het woord “Always”.

Het monument wordt beschouwd als een van de top toeristische bezienswaardigheden in Vigo en het is een beroemd voorbeeld van megalithische steenbouw.

Het graf ligt op privaat terrein maar het wordt beheerd door de plaatselijke autoriteiten.

Volgens de Spaanse media hebben de autoriteiten de jacht op de daders ingezet die een boete kunnen verwachten tot €150.000.

Een Spaans museum staat in de Top 10 lijst van de beste museums ter wereld

Een Spaans museum haalde een Top 10 plaats op de wereldranglijst van de gebruikers van TripAdvisor. Het Prado Museum in Madrid haalt de eerste plaats in Spanje, de vierde plaats in Europa en de negende plaats ter wereld.

Het Metropolitan Museum of Art in New York werd voor de derde maal op rij op de eerste plaats gezet in de Travelers’ Choice awards for Museums in the World.

De winnaars werden bepaald door het gebruik van een algoritme dat rekening houdt met het aantal en de kwaliteit van de commentaren die op de museums geleverd werden.

In het totaal hebben tien Spaanse museums een prijs gekregen, drie van hen omdat zij op de Europese lijst voorkomen en één staat op de wereldranglijst.

Top 10 Museums in Europa

  1. Musée d’Orsay, Parijs, Frankrijk
  2. State Hermitage Museum en Winter Palace, St. Petersburg, Rusland
  3. Acropolis Museum, Athene, Griekenland
  4. Prado National Museum, Madrid, Spanje
  5. Victoria and Albert Museum, Londen, Groot-Brittannië
  6. National Gallery, Londen, Groot-Brittannië
  7. Vasa Museum, Stockholm, Zweden
  8. Musée du Louvre, Parijs, Frankrijk
  9. Museo Egizio (Egyptisch Museum), Turijn, Italië
  10. Rijksmuseum, Amsterdam, Nederland

Top 10 Museums in Spanje

  1. Museo Nacional del Prado, Madrid
  2. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
  3. Museo Guggenheim, Bilbao
  4. Ciudad de las Artes y las Ciencias, Valencia
  5. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
  6. Museo Sorolla, Madrid
  7. Museu Nacional d’Art de Catalunya – MNAC, Barcelona
  8. Museo Picasso, Barcelona
  9. Teatro-Museo Dalí, Figueres
  10. Museo Arqueológico Nacional, Madrid

Een rechtbank in Colombia beveelt de terugkeer van een schat die aan de Spaanse koninklijke familie was gegeven

Foto: Luis García

Beeldje is te bekijken in het Museum van de Amerika’s

Het Grondwettelijk Hof in Colombia beveelt de regering om een inheemse schat van 120 stukken terug te eisen die in de negentiende eeuw door de toenmalige president aan de Spaanse koninklijke familie was geschonken.

Volgens het Hof is daarbij de grondwet geschonden omdat er letterlijk in vermeld staat dat er geen voorwerpen met een belangrijke culturele waarde mogen weggegeven worden.

Het hof beveelt dus dat het ministerie van Buitenlandse Zaken alle noodzakelijke onderhandelingen moet opstarten om de precolombiaanse artefacten terug te brengen.  Deze artefacten stammen uit de Zuid Amerikaanse Quimbaya beschaving die bekend staat voor haar gouden kunstwerken.

President Carlos Holguin gaf in 1893  een deel van een collectie van 400 stukken, waaronder maskers en menselijke figuren, aan de Spaanse koningin Maria Cristina de Habsburgo-Lorena.

Volgens Jaime Lopera, van de Quindio Academie voor Geschiedenis, heeft president Holguin de schat aan de Spaanse koningin gegeven omdat zij hem geholpen had met een grensdispuut met Venezuela.

Volgens Lopera, die een drijvende kracht is geweest in de campagne om de 120 artefacten terug te krijgen, mocht de president de schat niet gegeven hebben omdat zij waren aangekocht met geld van de natie en zij dus deel uitmaakten van het nationaal patrimonium.

Op 12 oktober is er gratis toegang in de musea die eigendom zijn van de overheid

Foto: het Prado

Op donderdag, 12 oktober viert Spanje zijn nationale feestdag en heeft de overheid beslist om aan iedereen gratis toegang in de musea die eigendom zijn van de overheid.

Daarbij zijn het wereldberoemde Prado Museum, het Reina Sofía Museum en het Thyssen-Bornemisza Nationaal Museum in Madrid.

Hierbij is een lijst van alle musea die aan de gratis actie meewerken.

Een aantal musea hebben zelfs hun openingsuren uitgebreid, kijk op hun website of telefoneer even en er zijn nog meer nationale musea, misschien doen zij ook iets speciaals.

Meer informatie kan je vinden op: Musea of of Nationale Musea in Spanje (in het Nederlands)

Het theater van zijn dromen

Antonio Banderas heeft aangekondigd dat het hij Teatro Alameda in Malaga heeft uitgekozen voor zijn ambitieus theater project.

Het gebouw zal een complete renovatie ondergaan en er komen twee theaters, commerciële en restauratiegelegenheden en er komt zelfs een hotel in de droom van de Hollywood ster.

Het project zal een jaar duren en de investeringen zijn begroot op 1 miljoen euro.

In zijn aankondiging dankte hij de huidige eigenaars van het theater, de familie Sanchez Ramade voor hun medewerking en hun welwillendheid. Tevens maakte hij bekend dat hij geen voordeel uit het bedrijf zal halen.

Momenteel is er nog geen contract getekend maar volgens de lokale media is het honderd procent zeker dat de overeenkomst doorgang zal vinden.

Banderas zal ook hulp krijgen van een aantal theateruitbaters in Madrid die ook financiële middelen zullen ter beschikking zullen stellen.

Naast investeerder wil Banderas ook het officiële gezicht van het theater worden om zo te helpen bij het organiseren van evenementen en om fondsen bijeen te krijgen in andere delen van het land.

Banderas, die geboren is in Malaga, heeft altijd nauwe banden gehouden met zijn geboortestad en hij droomt er al lang van om in de stad een culturele ruimte te hebben die uitgerust is met de allernieuwste mogelijkheden om inwoners en bezoekers aan te trekken.

De tentoonstelling over de reeks Game of Thrones begint in Barcelona

De winter komt vroeg naar Barcelona  met Game of Thrones: The Touring  Exhibition.  De tentoonstelling komt op 28 oktober 2017 naar het historisch  Museu Marítim in Barcelona.

De nieuwe ervaring geeft fans de mogelijkheid om binnen te gaan in Westeros en de omliggende landen.

De 1.000 vierkante meter tentoonstelling, geïnspireerd en gevuld door de adembenemende beelden en artefacten uit de HBO serie, wil de fans onderdompelen in het centrum van de Zeven Koninkrijken voor een kijk op authentieke rekwisieten, kostuums en decoraties uit de reeks.

Het pronkstuk van de tentoonstelling is de iconische Ijzeren Troon waar de bezoekers van kunnen genieten in al zijn glorie.

Bezoekers informatie

Plaats

Museu Marítim de Barcelona
Av. de les Drassanes s/n
08001 Barcelona
Tel. 933 429 920

Openingsuren

Dinsdag-Donderdag: 10.00 – 20.00
Vrijdag – Zaterdag: 10.00 – 21.00
Zondag: 10.00 – 20.00

Inkomprijzen

Volwassenen
Zaterdag – Zondag en feestdagen:  18,50€
Maandag- Vrijdag: 15,50€

Kinderen (3 tot 14 jaar)
Zaterdag – Zondag en feestdagen: 12,00€
Maandag- Vrijdag: 10,00€

Website: Game of Thrones Exhibition

Turkse schrijver is voorwaardelijk vrijgelaten in Spanje, hij zal nog niet uitgeleverd worden aan Turkije

De Duitse Kanselier Merkel is tevreden met de voorwaardelijke invrijheidstelling van de schrijver Dogan Akhanli,  Hij was gearresteerd op vraag van de Turkse overheid toen hij op vakantie was in Granada.

De Duitse minister voor Buitenlandse Zaken had de Spaanse overheid formeel gevraagd om de van Turkse afkomst zijnde, maar nu met de Duitse nationaliteit, schrijver niet uit te wijzen naar Turkije.

De schrijver werd opgepakt na een zogenaamde “Red Notice” van Interpol. Daarmee kan een land een arrestatie vragen met als doel om die persoon te laten uitleveren. Turkije heeft nu veertig dagen de tijd om een uitleveringsbevel aan Spanje over te maken en dat te beargumenteren.

Wanneer dat gebeurd is, zal in Spanje een proces plaatsvinden rond zijn uitlevering. Ankhali zal die veertig dagen dus niet in de cel moeten doorbrengen, maar hij mag Spanje voorlopig ook niet verlaten,

De schrijver zijn misdaad, in Turkse ogen, is dat hij geschreven heeft over de massamoorden op de Armeniërs in 2015 in Turkije en hij schreef daarnaast ook kritische artikelen over het Turkse regime.

Merkel zegde op de Duitse RTL Televisie dat zij zeer blij is dat Spanje de schrijver voorlopig heeft vrijgelaten.  Volgens haar kunnen internationale organisaties zoals Interpol niet misbruikt worden voor dergelijke zaken.

Dit is deze maand al het tweede arrest in Spanje over een journalist die kritische artikelen had geschreven over Turkije.  De eerste maal was het de gevangenneming in Barcelona van de Turks-Zweedse schrijver, Hamza Yalcin.

Ook in deze zaak kwamen de Zweedse autoriteiten tussenbeide om uitwijzing te voorkomen.

Het aantal Spanjaarden dat naar de bioscoop gaat gaat terug in stijgende lijn

Het aantal Spanjaarden dat naar de bioscoop gaat gaat in 2016 terug in stijgende lijn.  Ten opzichte van 2015 was er een stijging met 6% wat het totaal aantal bezoekers op 100 miljoen brengt.  Die bezoekers brachten samen 601 miljoen euro in het laatje en dat is een stijging met 5%.

Dat is goed nieuws voor de Spaanse bioscopen, niettegenstaande de verhoging van de BTW van 10% naar 21%.

Een Spaanse film, Un Monstruo Viene a Verme, (A Monster Calls) was met zijn  4,5 miljoen bezoekers de populairste film van 2016  en hij bracht 26 miljoen euro op.

Een tweede Spaanse film, Palmeras en la Nieve, (Palm Trees in the Snow) kwam met zijn 1 miljoen bezoekers ook in de top tien van de populairste films van 2016.

November en december waren de drukste maanden en 57% van alle bezoekers trok vanaf vrijdag tot zondag naar de bioscoop.

Game of Thrones komt naar Spanje!

game-of-thrones

De zeer populaire televisiereeks Game of Thrones gaat verder opnames maken in Spanje en de voornamelijk Britse acteurs kunnen de dramatische scenes afwerken in hun prachtige kostuums in de mooiste streken en plaatsen van Spanje.

Zo staan de  kliffen van Zumaia bij Bilbao nu op de lijst van de filmlocaties.

De Britse sterren, Emilia Clarke en Nathalie Emmanuel werden onlangs al in hun volledige uitrusting gezien en binnenkort zullen er nog wel meer acteurs in dit geval zijn.

Romeinse standbeelden zijn ontdekt in privé woningen in de regio Murcia

standbeeld

Een onderdeel van hun werk dat Seprona, een onderdeel van de Guardia Civil, moet doen is de bescherming van het Spaans Historisch Erfgoed.

Zo hebben zij de verdwijning onderzocht van voorwerpen waarvan zij vermoedden dat zij in privé handen waren terecht gekomen en die zij willen recupereren.

Tijdens hun laatste onderzoek moesten zij de verblijfplaats vinden van 4 standbeelden die in de vroege twintigste eeuw verdwenen waren uit de Romeinse vindplaats in Los Cantos, die in het stadje Bullas in de regio Murcia ligt.

Na een grondig onderzoek door de Guardia Civil werden drie beelden gelokaliseerd in twee huizen in Lorca en Cartagena. Nadat de rechtbank de toelating had gegeven vielen agenten in die huizen binnen en recupereerden de drie beelden.

De drie beelden maken deel uit van een groep van vier beelden die bekend zijn als de ‘Kind van de druiven’ en waarvan het vierde beeld nog altijd niet gevonden is. De beeldengroep die 2.000 jaar oud zou zijn komt uit een landelijk Romeins huis en zij toont beelden van de landbouw uit die tijd.

Men denkt dat de beelden op de vier hoeken van het centrale huis stonden en dat zij gebruikt voor de opvang van regenwater en dat zij dan de tuinen bevloeiden.

Worden de personen veroordeeld voor hun heling dan kunnen zij veroordeeld worden op hun inbreuken van de Erfgoed Wetten dan riskeren zij een boete van € 200.000.

Een kleine Spaanse uitgever mag het meest mysterieuze ter wereld kopiëren

Een klein Spaans uitgeversbedrijf heeft de rechten verworven om kopieën te maken van het Voynich boek, een van de meest mysterieuze boeken ter wereld.

Siloe, een uitgever uit Burgos is gespecialiseerd in het kopiëren van oude manuscripten en zij zullen 898 kopies maken van het 600 jaar oude document.

Momenteel ligt het document in een kluis van de Yale universiteit.  Het manuscript kreeg zijn naam door zijn eigenaar, de antiquair Wilfrid Voynich, hij kocht het in 1912  als deel van een ganse collectie van de Italiaanse Jezuïeten.

Koolstofdatering plaatst het boek, waarin rare tekeningen staan van planten en naakte vrouwen aangevuld met poëtische teksten, in een periode tussen 1404 en 1438.  Er bestaan tal van theorieën over zijn betekenis maar de belangrijkste theorie suggereert dat het in code geschreven is om niet opgemerkt te worden in het tijdperk van de katholieke inquisitie.

Juan Jose Garcia van de uitgeversmaatschappij zegt dat het boek “zo’n aura heeft van een mysterie dan dat je het voor de eerste maal ziet het enorme emoties oproept”.  Een kopie zal tussen de € 7.000 en de € 8.000 kosten.

Siloe zal meer dan 1 jaar nodig hebben om het aantal kopies van het 200 bladzijden tellend boek te maken dat geschreven is in een onbekend geschrift.

Stierengevecht: martelen of traditie

Op 16 februari heeft het parlement van de Balearen een stap gezet in de richting van een totaal verbod op de stierengevechten.  Veel inwijkelingen en dierenrechtenverenigingen beschouwen dit als de enige juiste stap die nog moest genomen worden.

Maar we moeten ons ook een juiste vraag stellen.  Als inwijkelingen zijn wij feitelijk slechts te gast in dit land en geeft ons dat het recht om hier onze eisen te stellen.  Kunnen wij eisen dat eeuwenlange tradities voor ons worden verboden om zo onze gevoelens niet te kwetsen?

40,000 is het geschatte aantal stieren die jaarlijks in Europa tijdens de stierengevechten sterven.

Er zijn nog altijd een aantal Spanjaarden die in het stierengevecht de hoogste esthetische interactie tussen mens en stier zien en zij verdedigen hun recht op het behoud van hun cultuur die bestaat van lang voor het bestaan van dierenrechtenactivisten in Spanje en daarbuiten.  Maar een recent onderzoek heeft uitgewezen dat nog slechts 29 procent van de Spanjaarden voorstander is van het stierengevecht.

2.183.000 koeien en stieren stierven in 2014 in de Spaanse slachthuizen.

Verdedigers van het stierengevecht zeggen dat zij de stieren beschouwen als een waardige opponent die soms zelfs de overwinning kan behalen.

Tegenstanders zeggen dan weer dat de stier daar tegen zijn wil staat, dat het dier daar helemaal niet wil zijn maar dit argument gaat niet helemaal op.  Er sterven jaarlijks veel meer stieren, die daar ook helemaal niet willen zijn,  in de Spaanse slachthuizen dan tijdens de stierengevechten.

Dit artikel heeft enkel de bedoeling om eens na te denken of wij het recht hebben de Spanjaarden te verplichten hun tradities stop te zetten en wij van de nieuwkomers in ons moederland verwachten dat zij zich (terecht) aanpassen.

Zelf ben ik geen voorstander van het stierengevecht en ik denk niet dat ik ooit naar zoiets zal gaan kijken.

 

Spanje wil de schat van 1 miljard dollar

Een schat  met een waarde van $ 1 miljard (€ 929 miljard), die ook  de “heilige Graal van de scheepswrakken” wordt genoemd wordt nu ook door Spanje geclaimd.  De andere claims komen van Columbia en van de Amerikaanse bergingsmaatschappij.

Zoals eerder al gemeld was is de San José ontdekt op 27 november op 16 mijl voor de kust van Cartagena door een team antropologen dat onder leiding stond van Colombiaanse experten.

Op 7 december heeft de Spaanse minister van buitenlandse zaken gezegd dat Spanje een overeenkomst over het schip wil met Columbia omdat het Spaanse galjoen volgens de regels van de UNESCO eigendom is van de Spaanse staat.

De Colombiaanse president, Juan Manuel Santos, heeft beloofd dat de schat zal tentoongesteld worden in een museum in Cartagena terwijl het Amerikaanse bedrijf, Sea Search Armada, 35 procent van de waarde van de schat vraagt voor de berging.

Het gezonken galjoen bevat een lading aan goud, smaragden en diamanten.  Het schip zonk in 1708 na een aanval van Britse oorlogsschepen.

Men verwacht dat er nu een lange en kostelijke rechtsgang zal losbarsten maar de Spanjaarden hebben de Colombianen al gewaarschuwd voor de zaak uit 2012 over de Nuestra Señora de las Mercedes.

De Nuestra Señora de las Mercedes werd voor de kust van de Algarve  tot zinken gebracht door de Britse marine en dit schip bevatte goud en edelstenen van de Inca’s.   Een Amerikaanse rechtbank besliste dat de schat aan Spanje toebehoorde en zij is nu tentoongesteld in Madrid.

Er liggen momenteel nog altijd meer dan 1.000 scheepswrakken voor de Colombiaanse kust en die zijn allemaal nog onontdekt.

Schakelen de Spanjaarden over naar ondertitels

Als de regering haar zin krijgt dan is het binnenkort gedaan met buitenlandse films te dubben.  De regering wil hier mee stoppen om de kennis van het Engels onder de bevolking op een hoger peil te krijgen.

Buitenlandse programma’s die op de Spaanse televisie worden uitgezonden worden anders dan in andere Europese landen traditioneel gedubd door Spaanse acteurs.  Deze voorkeur voor dubben wordt beschouwd als de voornaamste reden waardoor Spanjaarden in tegenstelling met een aantal Scandinavische landen een ernstige Engelse taalachterstand oplopen.

Spanje heeft een lange en eerder kleurrijke relatie met dubben, het werd tijdens de Franco jaren als een bijkomende controle gebruikt op wat de Spanjaarden te zien en te horen kregen.

Het voorstel komt er nu op initiatief van de Partido Popular en het is een onderdeel van een groter plan om de kennis van het Engels onder de Spanjaarden te vergroten.  Zo maakt men in de scholen al een gebruik van Engelstalige leraars.

Sommige bioscopen vertonen al hun films in de originele taal en ze maken gebruik van ondertitels.  Dit gebeurt vooral op vraag van hun jongere klanten die de voorkeur geven aan de originele versies.