All posts by RogerL

Volksmuziek uit Galicia

Het noordoosten van Spanje (Galicia, Asturias en Cantabrië) herbergt een rijke muzikale traditie voor doedelzak welke sommigen probeerden te koppelen aan de populaire commerciële “Keltische muziek”.

Alle talen in de regio zijn afkomstig van het latijn, maar alle plaatselijke festivals weten de Keltische erfenis in ere te houden. Een van de populairte festivals is het Festival del Mundo Celta, het Festival van de Keltische Wereld van Ortiqueira.

In Galicia is het samenspel van de doedelzak en de tamboer een van de populairste muziekvormen van het lokale publiek.

De groepen met enkel de tamboerijn zijn een andere vorm van traditioneel samenspelen.

Een specifieke muziekvorm uit Galicia zijn de zogeheten “alalas”, liederen die gregoriaanse zang koppelen aan instrumentale intervallen.

Alhoewel veel van deze muziek ritmisch gezien veel te maken heeft met de “jota”, hebben een aantal artiesten Griekse ritmes binnen gebracht in de muziek uit Galicia of nog liederen van Fenicische oorsprong. Een van de populaire groepen in dit genre is Milladoiro.

Een man die we niet mogen vergeten is de virtuoos op de doedelzak en afkomstig uit Galicia Carlos Núñez, wereldwijd beroemd voor zijn schitterend bespelen van de fluit en de doedelzak.

Volksmuziek uit Aragon

De typische muziek uit Aragón kenmerkt zich door een slagritme terwijl sommige van de ritmes een duidelijke Noord-Afrikaanse invloed hebben.

De kleine gitaar die ook in Murcia gebruikt wordt is van origine afkomstig uit Aragón.

La jota, een volksdans uit Aragon danst men nu over het ganse land maar hij heeft zijn oorsprong in het zuiden van Aragón. De instrumenten die men gebruikt bij de jota zijn castagneten, tamboerijn, een kleine gitaar met 12 snaren en de fluit.

Tussen de populaire dansen moet er ‘e’en speciaal vermeld worden, de paloteos, begeleid met traditionele instrumenten zoals de dulzaina (soort herders fluit), de gaita de boro (fluit) en de trompa (hoorn).

Bovendien, met alle instrumenten hiervoor vermeld, kan men dansen spelen uit gans Aragón: wals, polka, mazurca, jota, pasodoble en meer.

Er is een grote varieteit van folkgroepen in Aragón. Tussen hen zijn: La Ronda de Boltaña, Biella Nuei, La Orquestina del Fabirol, Los Dulzaineros del Bajo Aragón, Zicután, La Birolla y Lurte.

Hierna hoort men Los Dulzaineros del Bajo Aragón.

Volksmuziek uit Andalusie

rosa zaragoza

Hoewel de meest bekende Andalusische muziek de flamenco is, heeft Andalusië veel andere muziekvormen aan te bieden zoals de zarzuela andaluza (een operettevorm) of de typische folkloristische muziek zoals: fandango, fandango de Huelva, granadínos, malagueñas, saeta, sevillana, seguidillas, soleares, tango, etc.

Ook is er het belang van de verspreiding van de romantische volksliedjes of van traditionele liedjes die niet godsdienstig zijn zoals arbeidsliederen, kinderliedjes, carnavalliedjes.

Vanaf de 80er jaren heeft men een belangrijke renovatie van de tradionele muziek in Andalusië meegemaakt met een bijdrage van de verschillende groepen zoals: Andaraje , Almadraba, Lombarda, Aliara, Contradanza, etc.

Bovendien zijn er in Andalusie belangrijke festivals voor etnische of folk muziek zoals Etnosur (Alcalá La Real, Jaén), Parapanda folk (Illora, Granada), Cita con la música folk de Jódar (Jaén) , Muestra de música tradicional de Pozoblanco (Córdoba)…

Aan de andere kant, de Sefardische muziek blijft gecultiveerd worden door artiesten zoals Aurora Morena, Luis Delgado en Rosa Zaragoza.

Een voorbeeld van de muziek van Rosa Zaragoza kan men hierna vinden.

Muzikale folklore uit Spanje

De volksmuziek uit Spanje is zoals zijn regio’s zeer gevarieerd . Toch heeft men een reeks van ritmes die over het ganse schiereiland wijdverspreid zijn maar die met de tijd in elke regio een grotere variatie hebben gekregen of de ritmes verdwenen of ze veranderden in andere ritmes.

Dit is het geval met de jota, een dans waarvan veel mensen denken dat hij afkomstig is uit Aragón, maar in feite wordt hij gedanst op het hele Spaanse grondgebied.

In het algemeen, de uitingen van deze folkloristische muziek hebben hun oorsprong in de periode 1800 – 1950.

De muziek is dikwijls afkomstig uit de barok en de renaissance zoals het geval is in meerdere rij-dansen of in religieuze rituelen.

Zo worden bepaalde werken toegeschreven aan de middeleeuwen of zelfs dat de muziek Griekse, Iberische, Keltische of Fenisische invloeden ondergaat.

Tussen de meest belangrijke zijn er die opvallen zoals de diepe zang, flamenco, curri, contrapanes, copla, cuplé, fandango, habas verdes, isa canaria, la jota, la muñeira, paloteos, balls de bastons, pasodoble, pardicas, rebolada, sardana en de verdiales.

Spaanse jongeren blijven langer thuis wonen

Er zijn verschillen tussen de regio’s maar Spaanse jongeren tussen de 16 en 29 jaar blijven langer thuis bij hun ouders wonen.  Dat komt onder meer door de hoge werkloosheid en de lage salarissen.

Op de Balearen heeft 30% voldoende inkomsten om zelfstandig te kunnen wonen, in Catalonië is dat 29% en in Madrid is het 25%.

In de andere deelstaten is minder dan 20% van de jongeren financieel in staat om alleen te gaan wonen.

De verschillen tussen de deelstaten is te verklaren door de werkloosheidscijfers en de prijs van de woningen.

In sommige regio’s moeten jongeren 70% van hun inkomen besteden aan hun woning. Het gemiddelde ligt op 55,9% van het netto inkomen.

Het gaat dan over een woning met een gemiddeld woonoppervlak van 53,7 vierkante meter.

Een stijgende autoverkoop in Spanje

De maandelijkse autoverkoop is in april gestegen met 28,7% en er zijn nu 80.174 wagens verkocht.

De autoverkoop is altijd al een sterke indicator geweest van het economisch klimaat en er zijn nu in Spanje acht opeenvolgende maanden met een stijging.

Ook de autoverhuurbedrijven hebben al een groot aantal nieuwe wagens aangeschaft om de verwachte stijging van het aantal toeristen op te vangen.

In het eerste kwartaal van 2014 was er een stijging met 16,2% ten opzichte van 2013 en hij kwam nu uit op 282.301 wagens, het beste resultaat sinds 2010.

Men hoopt om dit jaar 820.000 wagens te verkopen.

 

 

 

 

Een verbod op bikini’s op openbare plaatsen

De overheid op Mallorca denkt er aan om bikini’s te verbieden op openbare plaatsen.

Dit verbod zou deel uitmaken van een grotere campagne om het anti-sociaal gedrag tegen te gaan.

Een groot aantal inwoners van het eiland staan achter het verbod op het dragen van een bikini op openbare plaatsen.

Onder het hoofdstuk “etiquette” staat een voorstel staat dat het verboden is om naakt of onvoldoende gekleed te zijn op deze plaatsen.

Het verbod is niet geldig op de stranden, op de promenades en in de omliggende straten van de stranden.

Momenteel zijn er geen boetes voorzien om het niet dragen van kledij te beboeten.

 

Een langer verblijf in Spaanse gevangenissen

Spanje staat op de zesde plaats onder de Europese landen wat de duur van gevangenisstraffen betreft.

Spaanse gevangenen blijven gemiddeld 19 maanden in de gevangenis waar het gemiddelde in Europa op 10 maanden staat.

Een rapport van de Europese Raad komt met deze cijfers en er is een trend om de straffen in Spanje nog te verlengen.

Landen die Spanje nog vooraf gaan zijn Oekraïne (38 maanden), Azerbeidzjan (30 maanden), Portugal (24 maanden), Roemenië (24 maanden) en Moldavië (21 maanden).

De lichtste straffen krijgt men in Italië (10 maanden), Frankrijk (9 maanden), Groot-Brittannië (8 maanden) en Duitsland (7 maanden).

Een enorme stijging van de export van olijfolie uit Almeria

Er zijn goede cijfers voor de regio Almeria wat betreft de export van olijfolie.  Tijdens de maanden januari en februari exporteerde men 614.000 kilo olijfolie en dat is een stijging met 457% ten opzichte van 2013.

De meeste olijfolie, 69,3%,  gaat naar Italië en die export staat voor een omzet van 540.000 euro. Na Italië volgen Zwitserland met 10,5% en Polen met 6,1%.

Buiten Europa gaat de olijfolie vooral naar Mexico, de Verenigde Staten, Jamaica en Japan.

Ongeveer 20.000 hectare zijn in Almeria beplant met olijfbomen waarvan de olie geschikt is voor export en dat is een stijging met 0,3%.

13.000 hectare heeft de beschikking over irrigatiemiddelen.

De oogst wordt geschat op  52,8 miljoen kilo en dat is een stijging met 2,9% ten opzichte van 2013, 10 miljoen kilo wordt gebruikt voor de productie van olijfolie.

 

 

Macaroni op Spaanse wijze – Macarrones a la española

250 gram macaroni (penne)
4 grote tomaten, gepeld, ontpit en fijngehakt
1 ui, fijngehakt
2 groene pepers
1 teentje look
100 gram serrano ham
2 zachte chorizo worstjes
100 gram gemalen kaas
3 soeplepels olijfolie
zout
peper

macaroni

Kook de macaroni in gezouten water gaar en giet dan af, Ondertussen verhit men de olijfolie in een sauspan en daarin fruit men de uien en de groene pepers tot ze gaar zijn.

Voeg er de fijngehakte look aan toe en laat een minuut  verder bakken. Voeg er nu de tomaten bij. Ga verder met bakken en breng op smaak met peper en zout. Voeg er nu de in blokjes gesneden ham en de chorizo bij. Laat verder koken voor ongeveer 10 minuten tot de tomaten ingekookt zijn. Breng op smaak met zout en peper, let er op dat er al zout in de ham en de chorizo is.

Doe de saus over de gekookte macaroni en dien onmiddellijk op met geraspte kaas of leg de macaroni en de saus in een ingevette ovenschaal, strooi er de kaas bovenop en plaats de schaal in de oven tot de kaas gesmolten is.

Kort nieuws uit Spanje

  • Werken aan de hoge snelheidstreinverbinding tussen Antequera en Granada zullen problemen veroorzaken op de snelweg A-92.
  • De Andalusische jachtvereniging protesteert tegen de plannen om van het gebied van de Sierra de la Nieves een nationaal park te maken.  Zij zeggen dat het een effect zal hebben op het sociaal gebeuren van de jacht.
  • Vanaf nu tot oktober is het verboden om een BBQ te houden in een van de regionale parken.
  • In april is in de regio Murcia de hoogste temperatuur gemeten sinds 1941.  De gemiddelde temperatuur liep op tot 17,9 C en dat is 3,9 graden meer dan gemiddeld.
  • Dit jaar zijn er meer vrije plaatsen in de kinder creches in de provincie Málaga.  Aan de oorzaak ligt de terugval in het aantal geboortes, immigratie naar het buitenland en de werkloosheid.

 

 

Spanje weigert uitlevering

Het Spaans Hoog Gerechtshof heeft de uitlevering naar Argentinië van Jesus Muñecas Aguilar afgewezen.  De man moest terecht staan voor oorlogsmisdaden tijdens het Francoregime.

Hij is er van beschuldigd om tijdens dat regime een gevangene te hebben gefolterd in het Baskenland maar het hof zegt dat de termijn voor de bestraffing voor foltering (10 jaar) verstreken is.

De voormalige kapitein van de Guardia Civil heeft alle beschuldigingen ontkend.

Volgens de Nationale Aanklager moet de klacht niet in Argentinië behandeld worden maar in Spanje alhoewel er na het einde van het Francoregime een algemene amnestie is afgekondigd.

 

Twee miljoen voertuigen misten de autocontrole

Volgens de ITV (de Spaanse automobielcontrole) rijden er in Spanje ongeveer 2 miljoen voertuigen rond die geen technische keuring hebben gehad.

De meeste bestuurders missen hun controle niet omdat zij de bijdrage van € 40 niet kunnen betalen  maar omdat zij schrik hebben van de kostelijke problemen die moeten hersteld worden. In sommige gevallen zouden de voertuigen uit het verkeer moeten gehaald worden.

In 2013 nam de ITV een systeem in dienst dat voertuigen kan opsporen die niet naar de technische keuring kwamen en men kwam uit op 3,23 miljoen voertuigen, 18% van het totaal.

Een aantal bestuurders daagde wel op voor de eerste test maar daagde niet op voor de tweede herkeuring.  De meest voorkomende defecten waren er met de lichten en de signalering (23%), banden (22%) en remmen (16,3%).

 

 

Een groter verschil tussen hoge en lage lonen

Vorig jaar is het verschil tussen hoge en lage lonen nog groter geworden.

Het salaris van het top management steeg met 6,9%terwijl het loon van het midden management daalde met 3,8%.

Het loon van de “gewone” werknemers daalde met 0,4%.

Volgens een studie heeft iemand uit het top management een gemiddeld loon van € 80.330.

De best betaalde managers vinden we in Madrid en Barcelona, de best betaalde werknemers vinden we in Madrid, Catalonië en het Baskenland.

Nieuwe Spaanse verkeersregels

  1. Fietsers
  2. Rijden onder invloed alcohol en drugs
  3. Radardetectieapparatuur is nu verboden
  4. Kinderen mogen niet meer voorin
  5. Maximumsnelheid
  6. Alcoholtest voor voetgangers
  7. Boete zonder aanhouding of identificatie
  8. Buitenlandse voertuigen in Spanje
  9. Bestuurders met kanker
  10. Wilde dieren
  11. Nieuwe bekeuringen
  12. Lees ook

Er zijn enkele veranderingen gebeurt aan de Spaanse verkeersregels en enkele van die nieuwe regels komen hierna aan bod.

130

1. Fietsers

Voor fietsers zullen er enkele wijzigingen komen. Kinderen onder de 16 jaar moeten verplicht een helm dragen wanneer deze in een stad of dorp op de fiets rijden. Op overige wegen is het gebruik van een fietshelm al verplicht voor alle leeftijden. Personen ouder dan 16 jaar zijn in landelijk gebied niet verplicht. Draag je geen helm dan kan de politie een boete van 200 euro geven aan de ouders of voogd van de overtreder.

Fietsers mogen vanaf nu ook onder de vastgestelde minimumsnelheid fietsen. Tot nu toe mochten voertuigen niet langzamer rijden dan 50 procent van de voor dat weggedeelte vastgestelde maximumsnelheid. Dit voorschrift kon op bepaalde wegen problemen geven omdat het voor fietsers erg lastig kan zijn om harder dan 25 kilometer per uur te rijden. Het blijft voor fietsers wel verboden om op snelwegen te rijden.

Mochten fietsers een bekeuring krijgen dan mogen zij niet meer op de fiets verder nadat zij zijn bekeurd. De politie zal de fiets in beslag nemen of deze moet stil worden gezet.

Wanneer een motorvoertuig een fietser voorbij steekt dan moet er minimum 1,5 meter ruimte zijn tussen de fietser en het motorvoertuig, nog beter is dat het motorvoertuig op het andere rijvak voorbij steekt. Rij je zelf op een smalle baan en er komt een fietser je tegemoet en er is geen 1,5 meter tussen het motorvoertuig en de fietser dan moet de bestuurder van het motorvoertuig stoppen.

2. Rijden onder invloed alcohol en drugs

Naast snelheidsoverschrijdingen is het rijden onder invloed een van de belangrijkste oorzaken van dodelijke ongevallen in Spanje.  Vanaf nu levert rijden onder invloed hogere boetes op. Van 500 naar 1.000 euro bij een promillage dat het dubbele is van het toegestane, dus vanaf 0,5 milligram per liter lucht of 0,30 milligram bij nieuwe chauffeurs en professionele chauffeurs.

De boete wordt verdubbeld wanneer iemand in hetzelfde jaar al eerder werd aangehouden voor rijden onder invloed.

De boete voor het rijden onder invloed van drugs gaat ook van 500 naar 1.000 euro. Nieuw is dat de boete al wordt opgelegd wanneer er sporen van drugs in het lichaam vastgesteld kunnen worden middels een speekseltest. Eerder kon de chauffeur de boete nog voorkomen door aan te tonen dat hij niet onder invloed was.

Lees meer op Leven in Spanje

Koper gezocht voor het koninklijke yacht

Het yacht “Fortuna” dat 13 jaar gebruikt werd door de Spaanse koninklijke familie staat te koop.

De koning heeft beslist om het yacht te verkopen als teken van solidariteit met de bevolking door de crisis.

Hij kreeg het schip als geschenk van een aantal bedrijven uit de regio Balearen.

Het 41 meter lange yacht was speciaal voor de koning ontworpen en het kostte toen € 18 miljoen.

De opbrengst van de verkoop zal besteed worden aan de promotie van de culturele en toeristische sector op de Balearen.

Een nieuwe naam voor de luchthaven van Madrid

suarez

De luchthaven Barajas in Madrid krijgt een nieuwe naam en dat is die van Adolfo Suarez, de eerste Spaanse eerste minister na Franco.

De regering kondigde deze beslissing aan onmiddellijk na het overlijden van Suarez.

Deze beslissing geniet de goedkeuring van de bevolking en van de belangrijkste politieke partijen.

Aena, de uitbater van de Spaanse luchthavens liet al weten dat deze beslissing niet gratis kan gebeuren en men gaat nu een programma ontwikkelen om de naamsverandering te kunnen doorvoeren.

Om de kosten te kunnen drukken zullen alle veranderingen gradueel gebeuren.

Walnoot rolletjes uit Asturië- Casadielles

500 gram bladerdeeg
200 gram walnoten
100 gram suiker
50 ml Sherry
100 ml water
1 ei, geklutst
1 stuk citroenschil
1 mespunt kaneel

casadielles

Maal de walnoten of hak ze fijn in een blender. Doe de suiker, Sherry, water, kaneel en citroenschil in een pan en breng dit aan de kook. Laat 5 minuten koken. Verwijder de citroenschil en roer er de walnoten bij.

Rol het bladerdeeg uit en snij vierkantjes van ongeveer 10 cm uit het deeg. Doe een lepel van het mengsel op het bladerdeeg. Vouw de bovenkant naar het midden en daarna neemt men de onderzijde en vouwt men dit ook naar het midden maar men legt het op de bovenkant, duw dit nu bij mekaar.

Druk de randen samen met de tanden van een vork en leg de pakjes met de naad naar beneden op een licht ingeboterde ovenplaat. Borstel het ei over de pakjes en bak ze in een hete oven tot ze mooi bruin zijn. Dit recept geeft ongeveer 15 rolletjes. Men kan de rolletjes ook bakken in het vet.

Kort nieuws uit Spanje

  • De Balearen zijn de Spaanse regio met het hoogste percentage arbeidsongevallen in Spanje.  Voor elke 100.000 arbeiders zijn er 3.181.
  • In Nerja werd er een vergadering ingericht om de inwoners te informeren over de gevaren die men loopt door fraude met zijn elektriciteit.
  • Vorige week werden er in Malaga al temperaturen van meer dan 30 graden gemeten.
  • Een inwoner van Fuengirola heeft zijn slag thuis gehaald in zijn dispuut met zijn bank over zijn hypotheek.  Deze hypotheek is heronderhandeld nadat de inwoner vier maanden voor het bankkantoor had gekampeerd.
  • Vijfenzeventig procent van alle immigranten op de Balearen wonen hier al meer dan vijf jaar.
  • Agenten van de lokale politie en de Guardia Civil hebben in Fuengirola een haai geholpen met de geboorte van 10 kleine haaitjes.
  • Sinds de opening in oktober 2006 zijn er 10.000 kinderen geboren in het hospitaal van Torrevieja.
  • Het gemiddelde pensioen in de regio Valencia bedraagt € 796,29.

134 uitzettingen per dag in 2013

Een onderzoek heeft aan het licht gebracht dat er in 2013 per dag 184 uitzettingen zijn uitgevoerd.

Catalonië is de regio die door deze maatregel het hardst is getroffen met zijn 23,8% van het totale aantal uitzettingen en de regio wordt gevolgd door Valencia (14,6%) en Andalusië met 13,8%.

Het aantal verklaringen van onvermogend zin is op 10.949 gekomen en dat is een stijging met 6,4%, een nieuw historisch record.